The right kind of tool can save space in your service vehicle and make you more efficient on the job site