A collections system playing a role in the fight against drug abuse? That’s what is happening in Cary, North Carolina.

The town is setting up a system that will test wastewater from clusters of about 5,000 people to identify what drugs are being used. The data will be made...