A judge has sentenced John Caldwell of Washington Township, New Jersey, to five years’ probation for violating the Water Pollution Control Act after he used a vacuum truck to empty his swimming pool.

Caldwell pleaded guilty to causing or risking widespread injury or damage,...