Milwaukee researchers hope to bring awareness to human impact on area waterways through post-holiday water sampling