In 787 communities served by the United States’ largest utilities, 17% of households struggle to afford basic water services, according to a new analysis by researchers at Duke University.

Nearly half the U.S. population lives in the communities covered by the analysis, which...