When storms like Hurricane Ian strike, many people have to cope afterward with losing water service. Power outages mean that pumps can’t process and treat drinking water or sewage, and heavy stormwater flows can damage water mains.

Ian’s effects echoed a similar disaster in...