Madison (Wisconsin) Water Utility’s pump operators usually spend weeknights filling the city’s reservoirs and preparing for the morning water rush — a major daily spike in demand that must be carefully managed all across the city.

“At 5 o’clock in the morning,...