Last year, DC Water opened the first 7-mile segment of its Anocostia River Tunnel system — a massive storage structure for combined sewer overflow that officials now say saved the Anacostia River from 4.5 billion gallons of sewage overflow and 900 tons of trash in 2018.

For...