Devastation was frequently used to describe the aftermath of a mudslide that ravaged Montecito, California, on Jan. 9.

But despite the horror of the initial impact — cars and homes completely swept away, roads and buildings caked in black ooze — the true difficulty of recovery for...