After Hurricane Harvey hit Texas’ Gulf Coast in late August, SplashLink, an online marketplace for the water industry, began mobilizing its network to assist in the aftermath.

The company had been contacted by Richard Seline, executive director of AccelerateH2O, about...