“Never again” he wrote on his Facebook page after a trench he was working in collapsed in May. A month later, he was dead — killed in a trench cave-in.

He was one of at least 23 workers who died in trenching accidents in 2016, compared to just 11 in each of 2014 and...