For thousands of years they have tracked game for humans. Now the humans have something new. Dogs still track with those incredible noses, but they’re tracking threats to human health.

Several years ago Scott Reynolds realized he could use dogs to detect wastewater, and his...