It doesn’t take a string-theory physicist to understand a basic management truth: Employees who feel they’re recognized and rewarded for their work perform better and are more likely to become something that’s less and less common these days — loyal, long-term employees.

But if...