What do many workplaces have in common with Paul Newman in the 1967 classic, Cool Hand Luke? As the prison captain in the movie so eloquently put it, "What we've got here is failure to communicate."

The effects of poor communication are as evident as a water-main break: high...