The old maxim about “garbage in, garbage out” holds true for many things, including the continuous process-improvement program run by the city of Bellevue (Wash.) Utilities Department. The program, which tracks hundreds of performance measures to benchmark against other utilities,...