Imagine working inside a large sewer interceptor and being swept away by the current. That’s a “water slide” trip no one would enjoy.

Yet it happened to a 37-year-old contract worker in Pierce County, Wash., back on March 21. The obvious question is: How does something like this...