Almost every time the City of Los Angeles solves one challenge, it seems to unlock Pandora’s box. For example, converting more than 1,200 miles of streams and rivers into concrete channels years ago to help control floods escalated every form of pollution.

Today, this city...