Leak-detection technology continues to be refined. Various technologies have been used in equipment to detect leaks, each with strengths and weaknesses.

ADS Environmental Services, a division of ADS LLC, based in Huntsville, Ala., sells a series of high-technology...