The city of Mt. Lebanon, Pa., has a verdant landscape of tree-lined streets. But lush growth on top means deep root growth below the soil, and older clay sewer lines are coming under attack.

A consistent and assertive program of annual chemical foam root-control treatments over the...