A few years ago, a sewer inspection contractor approached the King County Wastewater Treatment Division in Seattle, Wash., with an offer. The contractor had expanded its capabilities to include sonar inspection in tough situations and wanted to show off its new technology.

“They...