The Village of North Bay is a picture-perfect enclave of homes, manicured yards, and tree-lined streets tucked into the north side of Racine, Wis., overlooking Lake Michigan.

But beneath the peaceful surface lurked an 85-year-old sewer system with concrete pipe and “break-in”...